La strega deve aver sguinzagliato i suoi segugi per stanare i critici da bar, saune, musei e ovunque si nascondano.
Mala veštica, mora da je poslala kurire da dovedu kritièare iz barova, sauna i muzeja, ili gde god idu!
I vittoriosi ribelli fulani sonoscesi nelle strade mentre ovunque si registrano frequenti episodi di violenza.
Fulani pobunjenici zauzeli su ulice dok se nasilje nastavlja u cijeloj zemlji.
Ovunque si trovi adesso ritenevo giusto farti sapere chi era veramente tuo padre.
Nije važno gde je. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek.
E vi condurrà tutti coloro che hanno creduto in Cristo Redentore, ovunque si trovino le loro sepolture.
Kao i sve one koji priznaju Njegovog Sina Spasitelja... gde god da su ispustili dušu.
Insomma, è strano, ovunque si guardi, si può sentire l'antico potere della foresta.
Mislim, smesno je, gde god da pogledas mozes da osetis drevnu moc sume.
Lei è maleducato ovunque si trovi.
Znaèi, nepristojni ste bez obzira gde ste.
Investiva i loro soldi a cui potevano accedere ovunque si trovassero.
Он им је инвестирао новац, давао им приступ где год су желели.
Un figlio deve nascere ovunque si trovi il padre.
Син треба да се роди тамо где му је отац. То је све.
Ovunque si trovino, uno di loro sanguina parecchio.
Гдје год да су, један од њих добрано крвари.
Così avrebbe accesso a quei conti ovunque si trovi.
Onda æe da ima pristup tim podatcima sa bilo kog mesta.
Lasciavano una scia di distruzione e dolore ovunque si esibissero.
Ostavljali su trag štete i tuge gde god su nastupali.
Ovunque si guardi, si trovano persone che non si preoccupano o sono inconsapevoli del dolore che infliggono.
Svuda kuda pogledate, naæiæe te ljude, ne zabrinute ili nesvesne, bola kojeg nanose.
Ovunque si infili nella mappa, noi ci andremo.
Gde god da ovo padne na mapi, idemo tamo.
"Pertanto, voglio che, ovunque si trovino, gli uomini preghino senza ira e senza contese.
Zbog toga želim, da svuda, ljudi podižu svoje ruke u molitvama, bez besa i svaðe.
Io so che Lisbeth segue quello che scrivo e il mio lavoro ovunque si trovi.
Lisbet proèita sve što napišem, bez obzira gde se nalazi.
Sai, mamma e Tamara, ovunque si trovino.
Znate, mama i Tamara, tamo gde su.
Peggiora quando lavori troppo, ma non ha nulla a che fare con la tua anima, ovunque si trovi ora.
Još je gora kada previše radiš ali ona nema nikakve veze s tvojom dušom gdegod ona sada bila...
Ovunque si trovi, sara' parecchio contrariato.
Gde god da je, bice vrlo razocaran. Ponestaje nam maslaca.
A tutte le persone che amiamo, ovunque si trovino.
Za sve naše voljene. Gde god da su.
Per vincere la paura e per distruggere il male ovunque si nasconda.
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
Ovunque si trovi lo spirito di mia figlia, spero sia felice.
Gde god bio duh moje ćerke, nadam se da je malo sretnija.
Amadeu sarebbe stato infelice ovunque si fosse trovato.
Amadeo nije bio zadovoljan gde god da je bio.
Ovunque si vada, si porta dietro un casino.
Gde god da ode, haos ga prati.
La commissione. Ovunque si trovi, Luthor lo vuole morto.
Svuda gde Supermen ide, Lutor želi smrt.
Mentre la gente oppressa ovunque si agita sotto la sferza romana, i vassalli e gli uomini liberi sono uniti in un'unica resa obbligatoria.
Док се потлачени народи целог света копрцају под римским бичем, слободњаци и вазали уједињени су у једном принудном поштовању.
Ci dà tutte le informazioni di posizione rilevanti ovunque si trovi Barry nel multiverso.
Daje nam podatke o lokaciji bez obzira u kojem je Beri višestrukom svemiru.
E ovunque si vedevano i simboli dei cinesi - ovunque, un richiamo costante.
И свуда су били кинески симболи - свуда, сталан подсетник.
Se fossero installate ovunque, si risparmierebbero centinaia di centrali elettriche.
Ako bi ih ceo svet upotrebio, sačuvao bi stotine elektrana.
E quando le persone entravano nella stanza, si vedevano sullo schermo, ma con una differenza: una persona rimaneva sempre invisibile ovunque si spostasse nella stanza.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Era un uomo di nome Brian che gestisce una squadra di specialisti di Scientology che sono determinati a distruggere la psichiatria, ovunque si presenti.
Са човеком по имену Брајан, који предводи тим сајентолога, одлучних да потпуно униште психијатрију.
Ovunque si vada ad incontrare un insegnante e gli si mostrino alcune tecnologie, la sua prima reazione è ”non si può sostituire un insegnante con una macchina.
када год одете до наставника и покажете им неку технологију њихова прва реакција је, не можете заменити наставника машином - немогуће је.
Invece, quello che possiamo fare è far guardare loro dei video e far loro fare esercizi interattivi nel comfort della loro camera da letto, nella sala da pranzo, in bagno, ovunque si sentano più creativi.
Umesto toga mogu da odgledaju video snimke i odrade interaktivne vežbe u miru svojih soba za učenje, u spavaćim sobama, trpezarijama, kupatilu, gde god su najkreativniji.
Le opportunità pan-africane superano le sfide, per questo stiamo espandendo i mercati di Stawi dal Kenya all'Algeria, alla Nigeria, al Ghana e ovunque si comprerà il nostro cibo.
Panafričke mogućnosti veće su od izazova, zato širimo tržišta za Stavi, od Kenije do Alžira Nigerije, Gane i svuda gde žele da kupe našu hranu.
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Invece di assumere un giapponese che vive in California, si può ingaggiare qualcuno che vive, lavora, si sveglia e si addormenta ovunque si trovi nel mondo.
Umesto da zaposlite nekoga ko je odrastao u Japanu, a živi u Kaliforniji, možete zaposliti nekoga ko živi, radi, budi se i leže da spava bilo gde na svetu.
gli studenti di ogni dove che andavano a scuola, o i commercianti nel resto del mondo con attività in Cina, ovunque si trovassero, sapevano del sisma. La BBC ha avuto la soffiata dell'evento in Cina da Twitter.
Због друштвене повезаности кинеских студената који путују или се школују или светских фирми које отварају канцеларије у Кини - људи широм света су слушали и чули ову вест.
mira ogni superbo e umilialo, schiaccia i malvagi ovunque si trovino
Diže rep svoj kao kedar, žile od jaja njegovih spletene su kao grane;
3.0919740200043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali gde god da je, nadam se da je dobro. 